DIESER FILM IST HARRIS SAVIDES GEWIDMET
Lasst uns shoppen gehen.
Basierend auf dem Vanity Fair Artikel von Nancy Jo Sales
"Die Verdächtigen trugen Louboutins"
Nach wahren Ereignissen
Calabasas, Kalifornien
Ich glaube fest an Karma,
und ich denke, diese Situation wurde mir
als wichtige Lektion mit auf den Weg gegeben.
Ich als Mensch soll daran wachsen und reifen.
Ich möchte eine große Wohltätigkeitsorganisation leiten.
Eines Tages Will ich eine Nation führen.
Ein Jahr früher
Mädels, Zeit zum Aufstehen!
Na los!
Macht schon Mädels!
Mein Gott, du hast gestern total am Rad gedreht.
Du etwa nicht?
Du hast diesen alten Manager angegraben.
Mädels!
Zeit für eure Adderall-Tabletten!
Wann seid ihr gestern Abend nach Hause gekommen? - Spät.
Ihr wisst doch, dass heute Schule ist. - Wissen wir.
Ja? Okay
Also, dann lasst uns das Morgengebet sprechen, okay?
Um acht Uhr beginnt im Wohnzimmer der heutige Unterricht, okay?
Klingt das nicht gut? Dann los.
Das Hauptziel in meinem Leben ist das ständige Streben danach,
mein bestes Ich zu sein, zum Wohle des ganzen Planeten
und aller Menschen, die auf ihm leben.
Und so sei es. - Und so sei es.
Einen schönen ersten Tag, Marc. - Danke.
Ich hoffe, es gefällt dir hier. - Danke.
Oh, mein Gott.
Also echt.
Das ist echt schräg.
Setz dich hin.
Pass doch auf' Loser.
Bis dann.
Hallo, Neuer.
Hast du Shamus in Englisch? - Ja.
Das ist der Schlimmste. Total pervers. - Okay; ich werde aufpassen. Danke.
Wo willst du hin? - Zur Sporthalle. Wo ist die?
Hier lang.
Wo kommst du her? - Agoura Hills Ich hatte ein Jahr Hausunterricht.
Kacke.
Wie bist du auf dieser Versagerschule gelandet?
Ich bin von meiner letzten Schule geflogen. Hab zu oft gefehlt.
Und du?
Bei mir waren's gewisse Substanzen die in der Schule verboten sind.
Man sieht sich. - Bis dann.
Hey, kommst du nach der Schule mit zum Strand?
Ich brauch den Abschluss, damit ich aufs FIDM kann.
Fashion Institute of Design.
Da waren die Mädels aus "The Hills" auch.
Cool. Dann ein Praktikum bei "Teen Vogue"?
Auf jeden. Dann bring ich ein Parfum raus und hab meine eigene Show. - Ja,
Ich will eine eigene Lifestyle-Marke rausbringen. - Definitiv.
Chloe, was geht? - Yo, Bitch.
Bist du nachher bei Karly? - Kann sein.
Okay, man sieht sich. - Bis später.
Meine Mom und ihr ekliger Mann sind nicht da. Wollt ihr nachher rüberkommen?
Ja.
Vielleicht.
Ich kann's kaum erwarten, hier wegzukommen.
Irgendwann will ich in New York leben - Ich auch. - Echt?
Ja.
Das ist so süß! Ich liebe dieses Kleid. Ich liebe Chanel.
Ja. und die Schuhe Aber sie braucht bessere Extensions.
Ja, oder? Sind die von Prada?
Miu Miu. - Echt? - Ja.
Ist deine Mom oft weg?
Ja, auf Geschäftsreisen. - Echt? Was macht sie denn?
Sie betreibt Nachhilfeschulen. - Und du landest in Indian Hills?
Ich weiß Die Musterschülerin, was?
Was machen deine Eltern? - Meine Mom arbeitet nicht,
und mein Dad ist bei 'nem Filmverleih.
Die sind viel im Ausland und so.
Cool, er ist im Showbiz! - Ja, ziemlich cool.
Ich gehe mit zu den Screenings und so. - Cool.
Checken wir ein paar Autos ab? - Was heißt das?
Komm mit.
Was machst du da?
Geil.
Check die andere Seite - Ich hab was gehört.
Abgeschlossen. - Okay; komm.
Auch abgeschlossen.
Scheiße, offen. - Marc!
Was?
Nee, oder? - Weg hier.
Verrückt. - Die Leute lassen Kreditkarten und Geld im offenen Wagen.
Guck mal, das sind bestimmt 400 Dollar.
Oh, ja
Woher kennst du Rebecca?
Ich traf Rebecca in der Schule, als ich auf die Indian Hills gekommen War.
Ich bin wegen meiner Fehlstunden da gelandet.
Ich wollte nicht zur Schule.
Ich hatte genug zu tun mit Selbsthass und Ängsten. Ich fand mich hässlich.
Du bist nicht hässlich.
Ich weiß. dass ich nicht hässlich bin' es ist bloß
Ich fand mich nie so richtig gutaussehend.
Auf der Indian Hills wollte ich lernen und mit Gleichgesinnten zusammen sein.
Ich war immer unsicher und dachte, ich sehe nicht so gut aus wie andere.
Willst du mitfahren?
Wo fahren wir hin?
Wohin wir wollen.
Kennst du jemanden, der gerade nicht in der Stadt ist?
Ja, Evan. Der ist mit seiner Familie auf Jamaika Warum?
Ich war neulich in einem unverschlossenen Haus.
Hab einen Haufen Geld gefunden - Scheiße.
Wo wohnt Evan denn? - Woodland Hills.
Wie gut kennst du Evan?
Wir haben uns ein paar Mal getroffen.
Er ist ziemlich heiß.
Schönes Haus.
Scheiße, wir müssen hier raus.
Alles locker. Dreh nicht durch.
Das ist 'ne Birkin. - Super.
Lindsay hat so eine.
Ich finde, wir sollten abhauen.
Oh, ja. - Was ist das?
Nee, oder?
Scheiße, was soll das? - Steig ein.
Wo hast du die Schlüssel her? - Hab sie beim Rausgehen mitgenommen.
Wie lange bleibt Evan auf Jamaika?
Das ist total süß. - Ja.
Die musst du haben. - Perfekt.
Steht mir das?
Das passt super zu dir.
Was hältst du davon?
Mein Gott das sieht so süß aus!
Oh, nein! Ist ja widerlich.
Und das hier? - Das ist toll.
Und? - Ja, guck mal. - Perfekt.
Ein Foto.
Mach schnell.
Yo, Rob! Was geht ab? - Chloe, komm rein.
Ist Ricky drinnen? - Ja' der müsste da sein. - Sicher.
Wann kommt er? - Weiß nicht.
Yo, ihr Bitches!
Alles gut? Das ist mein Kumpel Marc.
Ich bin Nicki, das ist Sam.
Wir waren auf derselben Schule - Sind das Schwestern?
Nein, die kennen sich, seit sie drei sind.
Sie haben Sam aufgenommen. Keine Ahnung, was aus ihrer Mom wurde.
Mein Gott, Jude Law bombardiert mich mit SMS.
Wahrscheinlich treffe ich ihn nachher, - Das überlegst du dir sicher zwei Mal.
Du bist bloß neidisch. - Leck mich!
Du hast ihm 50 SMS geschickt. - Hab ich nicht!
Doch - Warum bist du so zickig?
Reg dich ab.
Da ist Kirsten Dunst.
Chloe, Wo bleibt denn unsere Flasche? - Ist schon in Arbeit, Mann.
Mädels!
Alles gut? - Ja.
Habt ihr alles, was ihr braucht? - Ja.
Nicki, da sind ein paar Fotografen von der Fashion Week.
Vielleicht gehst du mal hin. - Klar.
Dann kommen noch ein fetter Musikmanager und die Produzenten von "Entourage".
Das wird 'ne Riesen-Party. Sagt Bescheid, wenn ihr was braucht.
Ich komm später mal vorbei, Boo.
Mein Gott da ist Paris Hilton.
Ja, die ist oft hier.
Mach mal ein Foto.
Kommt rüber!
Guck dir Sam an.
Was macht sie da? - Keine Ahnung.
Hoch die Tassen.
Ich dachte echt, ich sterbe.
Alter! - Yo, Bitches. - Was geht?
Willst du auch einen? - Du bist der Beste! Ich liebe dein Hemd.
Danke.
Ich hab sie geliebt.
Das hab ich wirklich.
Sie War mein erster bester Freund.
Ich liebte sie beinahe wie eine Schwester. Dadurch wurde es so schwierig.
Okay in der heutigen Lektion
geht es um Charakterbildung.
In "The Secret"
sprechen wir vom "Gesetz der Anziehung".
Wir müssen sehr darauf achten, mit wem wir uns umgeben
denn letztlich werden wir zur Schnittmenge dieser Menschen.
Deshalb erstellen wir jetzt Traumcollagen
von Menschen, die einen guten Charakter zeigen.
Zum Beispiel Angelina Jolie.
Also; welche Eigenschaften bewundert ihr
an Angelina Jolie?
Ihren Mann.
Okay Und sonst?
Ihren geilen Körper.
Okay, Na ja, der geile Körper ist kein Charakterzug,
aber okay. - Wie lange müssen wir das machen?
Bis wir fertig sind. Dann machen wir Bach-Blütentherapie.
Ich geh schon.
Der Wasserlieferant.
Kommen Sie rein.
Wohin kommt das? - In die Küche.
Okay, zurück an die Arbeit.
Mischa Barton ist wegen Trunkenheit am Steuer dran. - Echt?
Paris Hilton gibt heute 'ne Party in Vegas.
Wo wohnt sie? Findest du ihre Adresse raus?
2342, Briar Summit Circle.
Lass uns hinfahren. Meinst du, wir kommen da rein?
Man kommt wohl über den Hügel aufs Grundstück.
Die legt bestimmt den Schlüssel unter die Matte.
Geil!
Oh, Gott, Scheiße!
Das ist ihr Äffchen.
Hallo; mein Kleiner.
Okay, komm.
Heilige Scheiße.
Toll'
Komm, wir gehen rauf.
Komm.
Oh, mein Gott. - Ja, oder?
Kann nicht sein!
Becca, ich... - Mein Gott!
Komm, wir verpissen uns. - Alles locker.
Lass uns weitermachen.
Komm.
Guck dir ihre Sonnenbrillen an.
Die sind von Alexander McQueen.
Komm.
Mein Gott.
Ja, oder?
Die hat so viel Zeug!
Echt Wahnsinn.
Wir müssen los. - Mach erstem Foto. Komm.
Aber dann gehen wir. - Gut.
Fertig?
Echt süß. Lass uns gehen.
Na gut
Das ist ihr Nachtclub-Zimmer - Komm, wir gehen.
Dreh nicht durch, alles locker.
Nee, oder? Ich will unbedingt zu Paris.
Echt geil. Wir waren in ihrem Nachtclub- Zimmer, und ich hab das hier mitgenommen.
Mein Gott! - Ist das nicht schön?
Ist ja endkrass. Oh, Gott verfickte Scheiße!
Wie seid ihr reingekommen? - Der Schlüssel lag unter der Matte.
Unter der Matte? - Ernsthaft? - Wir sind einfach reingegangen.
In Paris Hiltons Haus? - Ja
Das Beste ist: Wir können wieder hin. Wir müssen bloß wissen, wann sie weg ist.
PARIS GIBT PARTY IN MIAMI
Lindsay ist schon wieder betrunken gefahren. - Was für 'ne Überraschung.
Lass mal sehen.
Probier die mal dazu an.
Oh, ja.
Was meinst du?
Mach mal die Haare nach hinten.
Ja, das hat Stil.
So weit würde ich nicht gehen.
Leopard und Zebra? - Was?
Ja, beides geht nicht. Du musst dich für eins entscheiden.
Okay, von mir aus. Wenigstens seh ich nicht aus wie 35.
Krass
Komm, wir fahren zu Paris.
Ich will ihr was klauen.
Ich wusste nicht, was die da taten.
Ich dachte, sie wären meine Freunde.
Letztlich war es nur die Entscheidung für die falschen Freunde.
Ich weiß dass die Wahrheit ans Licht kommt.
Okay, das sind also ihre Sonnenbrillen,
da ist das Bad, und das ist der Kleiderschrank.
Seht euch die Badewanne an. - Mein Gott.
Mal sehen, was da hinten ist - Ich liebe Badewannen.
Sie mag Kronleuchter. - Mein Gott.
Sie mag Spiegel. Sie mag sich selbst - Oh, mein Gott!
Heilige Scheiße.
Mein Gott. - Das ist total krank!
Echt irre.
Seht euch die ganzen Louboutins an!
Sie hat so große Füße! - Welche Größe ist das?
Größe 43. - Die sind der Hammer. - Ernsthaft?
Mein Gott. Glaubst du' die passen? - Mir nicht.
Wahrscheinlich schon. - Oh, Gott sie hat 'ne eigene Kollektion!
Guck mal. - Ist ja Wahnsinn.
"Paris Hilton". - Die Taschen sind echt süß.
Oh, Leopard!
Oh, Baby, ich nehm die hier! Die Loubies - Ist gut.
Aber anziehen kann ich sie nicht. - Ladys, Verzeihung.
Oh, mein Gott. Er sieht scharf aus!
Wenn dich jetzt die Leute aus der Schule sehen könnten.
Warte, komm zurück! - Leute, kommt mal her! Seht euch das an.
Geil. Leute Mein Gott!
Heilige Scheiße! - Zieht euch das rein.
Nee, oder?
Abgefahren. - Perfekt! Guck mal, der Totenschädel.
Das sind echte Diamanten - Ich zahl das Abendessen.
Nein, ich zahle! - Ach du Scheiße!
Ich schmeiß mit Hundertern.
Mein Gott. - Lass sie nicht fallen.
Guckt euch die mal an. - Die können wir verkaufen.
Wir können sie verkaufen. - Scheiße! - Das da ist ja irre!
Mann, seht euch die an!
Oh, was hat sie denn da überall? - 'ne Menge Selbstbräuner.
Das ist nicht so meins.
Mein Gott, das ist Balmain!
So süß!
Warte.
Das ist so süß! Mein Gott. - Das hier!
Das ist Hervé Léger! - Was?
Mein Gott, ich liebe es!
Sie hat Leo-Kleider. Ja, ja, ja!
Das ist echt heiß. - Leopard.
Nein, das ist meins!
Grün steht dir nicht. - Du passt da nicht rein!
Da ist noch eins.
Dann nimm's doch. - Warum hat sie zwei davon?
Mein Gott! Bäh...
Komm, wir verpissen uns. - Ja, eine Sekunde.
Wir zeigen ihnen noch das Nachtclub- Zimmer. - Rebecca. ich glaube nicht
Vielleicht nicht so eine Stange, aber
Rutsch runter. rutsch runter!
Dumm gelaufen!
Geht ja gar nicht.
Schenk nach und trink auf ex.
Oder willst du lieber 'nen Joint?
Ja, du geile Schlampe!
Vorsicht, tritt mir nicht auf die Schuhe.
Hört mal alle her. - Was ist?
Wir trinken auf
Paris Hilton. - Auf einen hammergeilen Abend!
Nein, ich fahre einfach drauflos. Keine Ahnung
Fahr einfach geradeaus dann finden wir's schon.
Fummel da nicht rum. - Das geht auf und zu.
Fahr geradeaus. - Hast du 'nen Strafzettel gekriegt?
Vielleicht. - Du bist 'ne schlechte Fahrerin.
Ihr habt die Tanzfläche ganz für euch. - Ich weiß. Geil!
Mein Pegel war im roten Bereich. Totaler Wahnsinn.
Die konnten kaum glauben, dass ich noch lebe. - Echt krass.
Ja. Jetzt kann ich bis in alle Ewigkeit Müll aufsammeln. - Ätzend.
Was macht ihr nachher? - Vielleicht gibt's 'ne Party bei Madison.
Ich sag euch Bescheid. - Bis dann.
LASS UNS ZU PARIS FAHREN.
Na komm, Peter Pan. - Du kannst ihren Hund nicht mitnehmen.
Aber er mag mich. Und ich kriege vielleicht 500 für ihn.
Becca, du kannst ihren Hund nicht mitnehmen. Das fällt zu sehr auf.
Okay, stimmt wohl. Mach's gut, Peter Pan.
Scheiße! - Ich glaube, ich hab was gesehen. - Scheiße!
Vielleicht an der Mülltonne.
Verdammt.
Na los; na los.
Mein Gott. - Hier ist nichts.
Negativ. Vielleicht war das eine Katze oder so.
Geh mal bis zur Ecke. Ich suche die Straße ab.
Sind sie weg?
Komm mit!
Was Scheiße!
Leck mich am Arsch! - Was ist?
Wisch dir die Nase ab.
Was sind deine Lieblingsplätze in L.A.?
Wir lieben das Lola's”,, da gehen wir ständig hin. Das ist eine Martini-Bar.
Ich mag auch das Dime" und
Wir gehen immer ins "Les Deux", weil unsere Freunde ständig da sind.
Das ist der angesagteste Laden. Ja, das sind unsere Lieblingsplätze.
Feierst du weniger, seit du vergeben bist, oder gehst du weiterhin aus?
Etwas weniger oft. Früher war ich fast jeden Abend unterwegs.
Mein Gott, ich Hebe Audrinas Style!
Kannst du mal gucken, wo sie wohnt?
Sie geht am Sonntag zur Oscar-Party von Demi und Ashton. - Perfekt.
Mein Gott! - Das könnten wir verkaufen.
Das ist meins.
Welche Brille steht mir besser?
Die hier?
- Ich brauch keine Brille.
Gefällt mir.
Was kostet die? - 50 Dollar.
Moment wer bist du? - Meine kleine Schwester Emily.
Wie alt bist du? - 13. - Komm mit.
Passt du hier durch? - Mal sehen.
Geil.
Mann!
Ich stehe Schmiere.
Ekelhaft. - Habt ihr das gehört?
Alles locker. - Nein, ich hab jemand gehört.
Da draußen ist keiner. Mach dich mal locker.
Ich höre Helikopter. - Wir sind in L.A natürlich gibt's hier Helikopter.
Jetzt zick doch nicht so rum.
Ich mag die Rick-Owens-Jacke. - Moment mal. Was ist "Alprazolam"?
Xanax.
Oh, gut.
Geht's etwas schneller?
Ja?
Guck, was ich gefunden hab - Nee, oder? Lass mal sehen.
Vorsicht. - Wo hast du die her?
Lag unterm Bett. - Echt? Lass das.
Alles gut. Alles bestens - Du bist ja bescheuert.
Bin ich nicht. - Scheiße, pass auf!
Was denn? - Ist die geladen?
Keine Ahnung. Vielleicht.
Scheiße, was soll das? - Vielleicht Ist sie geladen?
Ich will's nicht wissen. Pack sie weg.
Ziemlich schwer - Wo hast du sie her?
Die ist echt. natürlich ist sie schwer.
Wirklich?
Macht sie dich nervös, Marc?
Macht sie dich nervös? - Scheiße, hör bitte auf.
"Bitte"? Hast du gerade gebettelt? Ist doch alles easy. Fass mich nicht an.
Okay?
Leg die Kanone weg. - Warum? ich finde sie richtig klasse.
Ach ja? Was Willst du damit? - Keine Ahnung.
Auf mich schießt du damit nicht. - Hörst du mal auf zu grapschen?
Ist ja gut.
Hör auf - Hast du gerade ein Mädchen geschubst?
Was - Hi, Robbie.
Scheiße. was willst du hier? - Was geht ab? - Was ist das?
Ich hab ein Geschenk für dich. - Ein Geschenk?
Gefällt's dir? Willst du mal sehen?
Da ist es - Zeig mal.
Scheiße!
Wenn ich mal nicht mehr dein Freund Wäre
würdest du mich dann beklauen?
Das würde ich dir nie antun.
Orlando Bloom dreht 'nen Film in New York Miranda Kerr ist auch da.
Ich will Klamotten von 'nem Victoria's-Secret-Model.
Guckt mal. - Was denn?
Ein Liebesbrief. - Ist ja süß.
Süß, oder? - Rebecca geh zur Seite.
Ist okay.
Heilige Scheiße! Leute
Geil. - Alles Rolex.
Leute
Lasst uns gehen.
Das war schon kaputt, also mach dir keine Sorgen.
Stell's einfach hin.
Sam, komm schon. - Mein Schuh!
Was soll das? - Den brauch ich für mein neues Zimmer bei meinem Dad in Vegas.
Ist das dein Ernst? - Los, komm.
Sekunde, Mom.
Zeit fürs Abendessen.
Ich komme gleich.
Hey, Chloe
Yo, Alter. Was geht ab?
Nicht viel. Hast du mit Ricky über die Rolex-Uhren geredet?
Ja, er hat Connections. Bring sie nachher mit.
Okay, danke.
Wie lief dein Vorsprechen heute? - Ganz gut
Ich finde, es lief echt super. Die wollen Probeaufnahmen machen.
Oh, das ist ja gut. - Ja.
Wofür denn? - Axe-Bodyspray.
Und wir haben ein Go-See für die BCBG-Runway-Show.
Das ist ja großartig. Gut gemacht!
Das ist ein süßes Kleid. Hast du das neu?
Unser Freund Marc ist Stylist, Der hat uns was fürs Vorsprechen geliehen.
Wie nett.
Sein Dad hat 'ne Produktionsfirma, da arbeitet er mit. - Wie heißt sie denn?
Weiß ich nicht mehr.
Irgendwas mit "international"
Wir müssen jetzt los,
weil wir heute diesen Manager treffen, der uns echt helfen könnte.
Ja, der kennt total viele Fotografen und Produzenten. - Der Manager?
Diesen Sänger Würde ich definitiv vögeln. Aber hast du seine kleinen Hände gesehen?
Nein, igitt. - Ja. Könnte eklig werden.
Mann, wir müssen in das Video - Ich weiß.
Sieht das gut aus?
Fühlst du dich wohl? - Ich Will geil aussehen, aber nicht verzweifelt.
Auf jeden Fall.
Ich finds süß. - Ja?
Zeig mal ein anderes Top.
Sieht mein Hintern in der Jeans gut aus? - Dein Hintern sieht geil aus.
Komm.
Du kennst doch Marc?
Klar kenn ich ihn.
Also' Marc. Was kann ich für dich tun?
Ich dachte, du kannst vielleicht
die hier für mich verkaufen.
Wo hast du die her? - Wir haben sie gefunden.
Verstehe.
Was meinst du? Kannst du sie verkaufen?
Ich weiß nicht
Ich kann's versuchen.
Weißt du was?
Ich geb dir fünf Riesen.
Sind die nicht viel mehr wert?
Nicht wenn sie gestohlen sind.
Okay, cool. Danke.
Danke.
Kein Problem, Junge.
Wenn wir ausgingen, kamen wir überall rein, und alle haben uns geliebt.
Wir hatten so viele schöne, Wunderbare Sachen.
Wiedersehen, Grandma. - Bis dann. - Danke.
Wie oft wart ihr schon hier?
Das müsste das fünfte Mal sein. - Und sie hat nichts gemerkt?
Wir nehmen nie so viel, dass es auffällt. Wir reden hier von Paris Hilton.
Genau. - Sie hat so viel Zeug. - Ja' oder?
Ist doch super. - Genial.
Hier kriegt man viel Schlaf. - Ja' wenn die Wände schwarz sind
Aber man würde nie mehr aufwachen.
Na also!
Scheiße!
Los, raus hier. - Was?
Los. los
Was? - Dein Mantel!
Probiers mal damit.
Jetzt mach dir die Haare.
Ja, das kannst du definitiv tragen!
Wie ein Supermodel privat.
Ehrlich? - Ja.
Die Chloé-Sandaletten könnten auch dazu passen.
Für den Tageslook. - Ja genau.
Probier sie an.
Hallo? - Schalt KTLA ein. Sofort.
Nach einem Einbruch in diesem Jahr
postete Audrina Patridge diese Bilder.
Ach du Scheiße!
Sie bittet um Hinweise an die Polizei.
Schon gut, man erkennt niemanden.
Sekunde mal, Rebecca. - Komm runter. - Es geht gerade nicht.
Alles okay hier drin? - Ja, Mr. Hall.
Tut uns leid Wegen dem Krach - Alles in Ordnung, Dad.
Na gut
Du machst mich echt fertig.
Carly schickt mir ständig SMS. Das ist so nervig!
Bäh, die ist so schmierig - Ich weiß.
Ich glaub, ich geh nachher ins Sagebrush". - Cool. Wer spielt denn?
Keine Ahnung. Ein paar lokale Bands.
Ich will in Rachel Bilsons Haus. Sie ist in Paris bei der Fashion Week.
Willst du nicht mal den Ball flach halten? - Ja. Das mit den Nachrichten war hart.
Ist doch nichts passiert Man kann niemanden erkennen.
Komm schon Kannst du bitte rausfinden, wo sie wohnt?
Ich will was von Chanel.
Ich weiß nicht. - Komm, du bist doch mein bester Freund. Bitte.
Lass uns ein paar Sachen holen.
Wir fahren zu Rachel Bilson. Willst du mit?
Ja! Schick mir die Adresse.
Ist die noch mit Hayden Christensen zusammen?
Keine Ahnung.
Marc denkt Ja.
Das größte Problem War wohl, dass nach der Audrina-Sache nichts passiert ist.
Dadurch bekam Rebecca so einen Kick: "Oh, ich komme ungestraft davon. "
Das hat sie auf mich projiziert. und ich dachte, mir passiert nichts.
Yo, Becca! Ich hab gehört ihr wart bei Paris Hilton.
Ja. - Und ihr habt was mitgehen lassen?
Ja. - Ist das cool Paris Hilton!
Wir holen uns was zu trinken. Bis später. - Unglaublich sie war in Paris' Haus!
Was geht ab? Wo wart ihr heute? - Im Haus von Rachel Bilson.
Nicht im Ernst! - Doch, das war geil. - Krass.
Ihr wart bei Rachel Bilson? - Ja, sie ist bei der Pariser Fashion Week.
Erzähl keinen Scheiß! - Wir sind einfach reingegangen.
Ja, guck dir bloß die fetten Chanel-Taschen an.
Scheiße, was machst du da? Komm schon!
Ziehen, ziehen, weitergeben.
Rebeccas größter Triumph war Lindsay Lohan. Ihre absolute Stil-Ikone.
Lindsay Lohan wehrt sich gegen Vorwürfe,
sie habe eine 2. 500-Dollar-Kette
bei einem Juwelier gestohlen.
Ihre Anwältin nahm erstmals dazu Stellung.
Das Kleid trug sie bei der Eröffnung des "Cosmopolitan". - Mein Gott lass sehen.
Das Will ich anprobieren. Geil.
Die sind süß, die kann man gut gebrauchen.
Ja.
Wann kommst du aus Vegas zurück? - Weiß nicht.
Ich bleib bei meinem Dad, bis meine Mom sich beruhigt hat. Ich ruf dich an.
Passt du auf meine Sachen auf? - Ja, klar.
Bis dann.
Warum war Rebecca so besessen von diesen Frauen und ihren Kleidern?
So besessen, dass sie gestohlen hat
Ich glaube, sie wollte an diesem Lifestyle teilhaben.
An dem Lifestyle, den jeder will.
Lindsay Lohan gab der Polizei das Video
vom 23. März, als man bei ihr einbrach.
Es handelt sich Wohl um dieselben Täter
wie auf dem Video von Audrina Patridge.
Die Polizei ermittelt die Zusammenhänge
der Hollywood-Hills-Einbrüche.
Wenn Sie Hinweise haben,
informieren Sie bitte die Polizei.
Marc und Rebecca prahlten damit,
dass sie bei Rachel Bilson und Lindsay Lohan waren.
Sie sagten, bei Paris Hilton seien sie acht Mal gewesen.
Es geht um Marc Hall, Rebecca Ann und Chloe Den Nachnamen weiß ich nicht.
Und Nicki Moore.
Polizei Los Angeles, machen Sie die Tür auf!
Wohnt hier Marc Hall? - Ja. - Wir haben einen Durchsuchungsbeschluss.
Ich hole ihn.
Mom.
Um was es auch geht, wir bringen das in Ordnung.
Sie haben das Recht; zu schweigen.
Was Sie sagen, kann und wird gegen Sie verwendet Werden.
Was ist hier los? - Ich muss Sie bitten, beiseitezutreten.
Liebling
Sie haben das Recht auf einen Anwalt, der bei der Vernehmung anwesend ist.
Wenn Sie sich keinen leisten können, wird Ihnen ein Anwalt gestellt. Also los.
Das ist er, ich glaub's nicht.
Oh Mann!
Marc, hier drüben!
Polizei Los Angeles!
Ja? - Wir sind von der Polizei. Wohnt hier Nicolette Moore? - Ja.
Wir haben einen Durchsuchungsbeschluss. Bitte treten Sie zur Seite.
Aus dem Weg. - Warum denn?
Ist noch jemand im Haus? - Die Kinder. - Holen Sie sie her.
Kommt runter, Mädels - Was ist denn los?
Wo gehen die hin? - Passen Sie auf Ihr Haustier auf.
Nehmen Sie ihn hoch.
Haben Sie Waffen im Haus? - Nein.
Worum geht es eigentlich? - Ich erkläre Ihnen alles, ehe wir gehen.
Nicolette? Setz dich da hin - Warum?
Was hab ich denn getan? - Setz dich einfach hin.
Warum? - Wir ermitteln. Ehe wir fertig sind, erkläre ich alles.
Warum soll ich mich hinsetzen? - Mund halten!
Hände auf den Rücken. - Mom?
Entschuldigen Sie mal! - Hören Sie auf, ja?
Ich muss meine Mom sprechen! - Was machen Sie mit meiner Tochter?
Mom, ruf den Anwalt an! - Warum wird sie abgeführt?
Sie tun mir weh! Sie tun mir echt weh. Mom!
Ruf den
Ich Will mit meiner Mom reden!
Hallo. Was kann ich für Sie tun? - Wohnt hier Rebecca Ahn?
Ich bin ihre Mutter, aber sie ist bei ihrem Vater in Nevada.
Ganz ruhig, Tank.
Chloe, Karotten-Rote-Bete-Saft?
Nein!
Crystal, ruhig!
Crystal! Chloe
Rebecca wollte auch noch zu Orlando Bloom.
Aus dem Internet Wussten wir dass er nicht da ist.
Man googelt ihn, und dann steht da, dass er einen Film in New York dreht.
Wir gingen einfach rein. Die Tür war offen, es gab keinen Alarm.
Die Tür War offen? - Tut mir echt leid, was ich getan habe.
Wussten Sie, dass Rebecca Kalifornien verlässt?
Sie Wollte zu ihrem Dad, weil sie mit ihrer Mom nicht klarkam.
Sie wussten nicht, dass sie Diebesgut mitnimmt, während Sie die Sache ausbaden?
Ich dachte, sie Wollte bloß ihren Dad besuchen.
Polizei. Sind Sie Rebecca Ahn? - Ja.
Wir haben einen Durchsuchungsbeschluss.
Treten Sie zurück.
Bundy, in den Keller. Jeff, nach oben Schaut mal, was ihr findet.
Hier ist der Beschluss. - Wissen Sie, warum wir hier sind?
Ja. - Warum sind wir hier?
Mein Freund Marc wurde verhaftet. Er rief an, bei ihm ist alles durchsucht worden.
Und warum? - Bei TMZ heißt es, ich werde mit den Einbrüchen in Verbindung gebracht.
Waren Sie an den Einbrüchen beteiligt? - Nein' war ich nicht.
Befinden sich Gegenstände aus den Einbrüchen in diesem Haus? - Nein.
Waren Sie je in den Häusern der prominenten Einbruchsopfer? - Nein.
Können Ihre Fingerabdrücke oder DNA-Spuren in den Häusern gefunden Werden? - Nein.
Habt ihr Spaß? irgendwas gefunden?
Ja, ein paar Sachen von der Liste. - Sehr schön. Sonst noch was?
Ja, die hier haben wir noch gefunden.
Hübsch.
Wir fanden eine Jacke und Jeans von Lohan und persönliche Fotos von Paris Hilton.
Wenn ich sage, wo die Sachen sind' lassen Sie mich dann laufen?
Angenommen, ich sage Ihnen, Wer die Sachen hat, wie hilft mir das?
Rebecca Ahn, die mutmaßliche Anführerin,
wurde festgenommen und wartet nun mit ihren Komplizen auf die Vernehmung.
Wir berichten weiter über den "Bling Ring".
Haben Sie mit den Opfern gesprochen? - Mit allen Opfern.
Wirklich? Was hat Lindsay gesagt?
Nicki, Nicki Wie war es da drin?
Es war nicht gut!
Okay, danke.
Kate von "Vanity Fair" ist da!
Möchten Sie was trinken?
Inwiefern bist du mit Sam verwandt? - Wir haben sie adoptiert.
Ich war mit ihrer Mutter befreundet - Mom, das ist mein Interview.
Ja, also Sie wohnt bei uns.
Wir kennen uns, seit meine Eltern sich scheiden ließen
und meine Mom unterrichtet uns alle zu Hause.
Basierend auf der Philosophie von "The Secret"'
die auf dem "Gesetz der Anziehung beruht. - Kann ich bitte weiterreden? - Sicher.
Entschuldigung.
Wir haben uns so gut verstanden,
weil mein Dad ein trockener Alkoholiker ist
und Sams Mom ist akut drogenabhängig und alkoholkrank.
Unsere Mütter wurden beste Freundinnen.
Ja, und dann ist sie durchgedreht - Bitte!
Ihr habt sie also bei euch aufgenommen. - Ja, vor ungefähr sechs Jahren.
Lassen Sie uns wieder über Nicki sprechen.
Adam sagte mir, dass du karitative Arbeit leistest.
Ja, wir machen viele Dinge mit unserer Kirche
Sie heißt "Agape Church.
Das ist die wissenschaftlich-religiöse Philosophie nach "The Secret".
Meine andere Schwester, Gabby ist gerade mit denen unterwegs
und baut Häuser Sie fliegen einmal jährlich nach Afrika,
wo sie Brunnen und Schulen für die Kinder bauen.
In welchem Land?
Das weiß ich jetzt nicht genau,
aber wir veranstalten Kuchenbasare und bekochen die Obdachlosen.
So was halt. - Es gibt also eine gewisse Diskrepanz zwischen
deinem positiven Streben und den jüngsten Vorfällen.
Nicki, ich möchte nicht, dass du darauf antwortest.
Also' ich finde, dass ich - Nicht!
Ich habe eine gute Antwort darauf.
Sie kann es allgemein formulieren.
Ich denke, diese Situation wurde mir
als wichtige Lektion mit auf den Weg gegeben.
Ich als spiritueller Mensch soll daran wachsen und reifen.
Ich glaube, dass ich eine alte Seele bin.
Das bist du, Schätzchen.
Wir haben Nicki kennengelernt,
und wir halten sie für eine sehr zielstrebige und ehrliche junge Frau,
die der Gesellschaft viel geben kann.
Wir sind uns einig, dass es da keine Diskrepanz gibt.
Es gab gewisse Umstände,
aber Nicki ist sich selbst treu geblieben,
trotz der turbulenten Ereignisse.
Was ist dein Ziel oder Lebensplan, falls du so etwas hast?
Ja, das habe ich. Ich glaube es ist meine Bestimmung,
für den Frieden und das Heil des Planeten zu kämpfen.
Nicki hat mir dargelegt, wie wichtig ihr Humanität ist.
Das ist mein wichtigstes Ziel.
Ich möchte eine Leitfigur sein
und Dinge tun, die von den Menschen wirklich wahrgenommen werden.
Deshalb belege ich auch Wirtschaftskurse,
damit ich eine Leitfigur werden kann,
die sich für die Menschen einsetzt.
Auf der Indian Hills wollte ich lernen und mit Gleichgesinnten zusammen sein.
Ich war immer unsicher und dachte, ich sehe nicht so gut aus wie andere.
Jetzt bist du ein Star.
Auf Facebook hatte ich neulich über 800 Freundschaftsanfragen.
Ich hab sie blind angenommen.
Dann sah ich, dass jemand ne Fanpage für mich eingerichtet hat.
Es ist schon komisch
dass so viele Leute mich für etwas lieben, was die Gesellschaft verachtet.
Wenn es etwas wäre, das dem Gemeinwohl nützt
dann würde ich das toll finden.
Aber daran sieht man. dass Amerika
so eine kranke Faszination für Bonnie-und-Clyde-Storys hat.
Sieht das gut aus?
Ist das konservativ?
Wenn du damit 'ne Nutte im Sekretärinnen-Look meinst, - Leck mich.
Vielleicht mit 'ner Jacke?
Sieht besser aus.
Ja' oder? - Du brauchst flachere Schuhe.
Ja.
Wo sind meine Kitten Heels?
Du hast so ein Glück. dass du nicht auf dem Video zu sehen bist.
Ich weiß So eine Kacke. - Ja.
Allerdings.
Vielleicht sollte ich was Längeres anziehen.
Hast du überhaupt was Längeres? - Nein.
Aber Mom hat was.
Kann ich fünf Milligramm Adderall haben? - Ja.
Denk dran, was wir mit Shannon besprochen haben.
Die können nicht beweisen: dass du in den Häusern Warst. - Ich Weiß.
Also gut. Wollen wir uns noch mal schnell erden?
Ich weißt es gibt nur einen Geist, eine Gegenwart und eine Kraft.
Mom, müssen wir nicht los? - Emily. sei still!
Ich werde immer beschützt, und Karma läutert meine Bestimmung.
Danke, Herr, für diese Wahrheit.
Und so sei es. - So sei es. Du schaffst das Kleine.
Das war eine sehr schwere Zeit für mich und meine Familie.
Danke für die Wahrung meiner Privatsphäre Ich freue mich auf den Prozesstag.
Marc, hierher! Wie fühlt man sich so als Verräter?
Behalten Sie Platz. Ruhe. bitte.
Es tagt nun die 31. Strafkammer. Die ehrenwerte Richterin Patricia Henley
hat den Vorsitz.
Guten Morgen Sind alle Parteien bereit?
Rebecca Ahn, Sie sind schuldig des Einbruchdiebstahls in vier Fällen.
Sie werden verurteilt zu vier Jahren Haft sowie 800.000 Dollar Schadenersatz.
Marc Hall, Sie sind schuldig
des Einbruchdiebstahls in vier Fällen und werden zu vier Jahren Haft verurteilt.
Nicolette Moore, Sie sind schuldig des Einbruchdiebstahls in einem Fall.
Sie werden verurteilt zu einem Jahr Haft und 300.000 Dollar Schadenersatz.
Reben Hernandez, Sie sind schuldig des Einbruchdiebstahls in einem Fall.
Chloe Tainer, Sie sind schuldig des Einbruchdiebstahls in einem Fall.
Sie werden verurteilt zu einem Jahr Haft und 300.000 Dollar Schadenersatz.
Die Mitglieder des "Bling Ring" wurden heute für eine Einbruchsserie verurteilt,
bei der Luxusgüter im Wert von über drei Millionen Dollar erbeutet Wurden,
Wir sitzen hier mit Nicki Moore
die 30 Tage für ihre Beteiligung am "Bling Ring" abgesessen hat.
Sie saß im selben Zellenblock wie eines der Opfer: Lindsay Lohan.
Es hieß. Lindsay habe geweint.
Da Sie in ihrer Nähe waren: Haben Sie etwas davon mitbekommen?
Ja, ich habe sie am ersten Tag weinen gehört.
Das ist wirklich schwer, wenn man versucht, stark zu sein.
Aber ich habe mich nur auf mich selbst konzentriert
und wollte den Tag überstehen. Das ist hart, wenn man um 5.30 Uhr geweckt wird.
Wie sah sie aus? - Ihre Extensions durfte sie drinlassen.
Viele Mädels sagten: "Oh, ich musste meine rausnehmen", oder so.
Aber sie trug Orange, wie wir alle.
Machte es Sie nervös' in ihrer Nähe zu sein?
Schließlich wurden Sie beschuldigt, ihr Haus ausgeraubt zu haben.
Ja... Ich meine, das war beängstigend für mich.
Die haben das Überwachungsvideo gezeigt,
die ganze Geschichte lief auch da drinnen im Fernsehen.
Es weiß kaum jemand,
dass ich zu dem Zeitpunkt, als das erste Video gesendet wurde
schon Kontakt zu ihrem Manager aufgenommen hatte,
um ihr zu sagen, wer meiner Meinung nach ihr Haus ausgeraubt hat
Wenn ich meine Version der Geschichte erzähle,
wird man die Wahrheit erfahren.
Wie nervenaufreibend! Sie konnte denken, Sie wären bei ihr eingebrochen.
Ja Das hätte sie vermuten können.
Aber wie dem auch sei
Ihr erfahrt alles über mich und meine Entwicklung
auf NickiMooreForever. com.